Cultura y Eventos 2010 

 

EVENTOS ABRIL 2010

 

La Exposición de Arte Contemporáneo Mexicano “Latitudes en Tránsito” se inauguró en Taiwán

墨西哥當代藝術展 “雕情˙畫意˙墨釵心”在台展出

El 23 de abril de 2010, en la Oficina de Enlace de México en Taiwán, se llevó a cabo la inauguración de la muestra colectiva “Latitudes en Tránsito”, integrada con obras autoría de 11 excelentes pintoras y escultoras mexicanas.

 

2010423日於墨西哥駐台辦事處舉行由11位墨西哥傑出女繪畫家及雕刻家之作品所組成的 “雕情˙畫意˙墨釵心”聯展之開幕活動。

 

EVENTOS MAYO 2010

 

El pianista mexicano José Luis Altamirano se presentó en Taipei

墨西哥鋼琴家何塞˙路伊斯˙阿爾塔米拉諾在台獻奏

 

 

Como parte de las actividades culturales realizadas por la Oficina de Enlace de México en Taiwán, el joven pianista y compositor mexicano José Luis Altamirano ofreció dos excelentes conciertos el 13 y 14 de mayo del año en curso, en el Auditorio de la Biblioteca Nacional de Taiwán, y en la Iglesia de la Universidad Católica Fu Jen de Taipei, respectivamente.

 

如同本辦事處所舉辦的重多藝文活動之一,年輕的墨西哥鋼琴家兼作曲家何塞路易斯阿爾塔米拉諾(José Luis Altamirano)分別於今年的51314日,在台灣國立中央圖書館的音樂廳與台北天主教輔仁大學的淨心堂,為大眾獻上兩場精彩絕倫的演奏會。

 

EVENTOS JUNIO 2010

 

Premio Ohtli a María Esperanza Vega Lanzagorta-王德修女獲頒善行(OHTLI)

 


 

El día 18 de junio del presente año el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) a través de la Oficina de Enlace de México en Taiwán hizo entrega del Reconocimiento Ohtli a la ciudadana mexicana María Esperanza Vega Lanzagorta. 今年618日海外墨西哥人機構(IME西班牙文縮寫)透過墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處頒發善行獎予墨西哥公民王德修女。

 

Se inauguró en Taipei la exposición fotográfica Guanajuato Patrimonio Cultural de la Humanidad

瓜納華托人類文化遺產攝影展在台北開幕

 


El 02 de junio de 2010, en el centro cultural Sun Yat Sen Memorial Hall de Taipei, se efectuó la inauguración de la exhibición fotográfica titulada “Guanajuato (México) Patrimonio Cultural de la Humanidad”, del maestro Pedro Vazqueznieto, la cual fue organizada por la Oficina de Enlace de México en Taiwán

 

墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處於2010年六月二日假台北藝文中心國父紀念館舉辦貝德羅瓦茲蓋斯涅扥大師名為 “瓜拿華多 (墨西哥) 人類文化遺產”攝影展。

 

La Oficina de Enlace de México apoya la difusión del arte iberoamericano en Taiwán

墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處支持伊比利亞美洲藝術在台傳播

 

 

El 10 de junio de 2010, en la Oficina de Enlace de México en Taiwán, fue inaugurada la exposición pictórica titulada “Seres Vivos”, que recoge desde corridas de toros hasta rostros femeninos con rasgos orientales y latinos, firmada por el sacerdote, economista, profesor y pintor barcelonés Ramón Santacana.

 

2010年六月十日,於墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處舉辦由來自巴薩隆納的沈拉蒙神父同時也是經濟家、教授及畫家所創作的包含了從鬥牛表演至具有拉丁與東方特色的女性臉龐之畫展開幕典禮。

 

EVENTOS JULIO 2010

 

Se inauguró en Taipei la exposición fotográfica Guanajuato Patrimonio Cultural de la Humanidad

瓜納華托人類文化遺產攝影展在台北開幕

 


 

El 23 de julio de 2010, en la Ciudad de Taichung, Martín Muñoz Ledo, Titular de la Oficina de Enlace de México en Taiwán, inauguró la exhibición fotográfica titulada “Guanajuato (México) Patrimonio Cultural de la Humanidad”, del maestro Pedro Vázquez Nieto, misma que fue montada en una de las principales salas de exhibición del Museo Nacional de Ciencias de Taiwán.

 

2010年七月二十三日墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處慕東明處長為展於台中市台灣國立自然科學博物館主展廳的貝德羅瓦茲蓋斯涅扥(Pedro Vazquez Nieto)大師名為 “瓜拿華多(墨西哥)人類文化遺產”攝影展進行開幕活動。

 

EVENTOS SEPTIEMBRE 2010

 

Festejos del Bicentenario de la Independencia de México-墨西哥獨立兩百週年慶祝活動